Con questa antica tecnica giapponese il legno dura più di 100 anni senza l'uso di prodotti chimici
Il termine giapponese Shou-Sugi-Ban letteralmente si traduce in "bruciare le tavole di cedro". Questa espressione si riferisce alla secolare tradizione orientale di carbonizzare travi di legno, usate per la costruzione di case residenziali, staccionate ed altri elementi.
Nell'immaginario comune, il fuoco e il legno non vanno d'accordo, essendo il primo distruttivo per l'altro: ma questa magica tradizione ha saputo trovare una conciliazione tra i due: il legno trattato sapientemente con le fiamme, risulta essere molto più resistente, in grado di conservarsi fino a 100 anni. Ecco come...
via charredwood.com
La tecnica di carbonizzazione del legno, è una tecnica utilizzata in Giappone fin dal 1700, entrata in disuso con la diffusione dei materiali plastici.
Il Giappone inoltre, ha trascorso un periodo in cui le risorse di legno scarseggiavano, tanto da doverlo importare dall'estero: tutto ciò comportava dei costi insostenibili, che hanno fatto rivolgere lo sguardo ad altri materiali più economici, abbandonando la tradizione secolare nata attorno al legno di cedro.
A partire dal 2000, la Shou-Sugi-Ban ha riscoperto una nuova vita, e non solo in Giappone: molti architetti occidentali sono rimasti affascinati dalla tecnica, con la quale hanno realizzato magnifiche opere architettoniche.
La popolarità della tecnica di carbonizzazione del legno è tornata ad essere pari a quella di cui godeva nel 1700.
La Shou-Sugi-Ban prevede la carbonizzazione del legno per creare uno strato superficiale di carbone che agisce come 'schermo' nei confronti degli agenti che deteriorano il legno.
Il carbone si comporta come una guaina, che avvolge interamente la trave: serve a rendere il materiale resistente al fuoco stesso, essendo meno infiammabile del legno non carbonizzato, e tiene alla larga i tarli e gli altri insetti, in maniera del tutto naturale.
Dopo la carbonizzazione, la trave viene raffreddata e raschiata per livellare e togliere il carbone in eccesso.
Secondo un artigiano che applica questa tecnica da anni, il legno sottoposto a tale trattamento si conserva fino a 100 anni se non viene effettuata alcuna manutenzione, e molti di più se invece viene trattato con un olio naturale ogni 10 o 15 anni.
In Giappone la Shou-Sugi-Ban è un modo totalmente naturale ed efficiente di conservare il legno.
Oltre alle migliorie strutturali che apporta questa tecnica, non passa inosservata la rifinitura artistica: in seguito alla carbonizzazione, il legno assume una colorazione scura molto elegante.
La tecnica giapponese è stata affinata per il legno di cedro, in abbondanza sull'isola, ma da quando si è diffusa nel Nord America, è stata applicata anche su altri tipi di legno, in particolare su cipressi e cedri rossi canadesi: i risultati ottenuti sono molto soddisfacenti, ma è soltanto con il cedro locale giapponese che si hanno quelli migliori.
Il legno trattato in questo modo può essere usato sia per pavimentazioni esterne ed interne, che per realizzare oggetti d'arredo e di decoro.
La facciata dell'edificio Interims Audimax, all'interno dell'Università Tecnica di Monaco di Baviera, in Germania, è stata realizzata interamente sfruttando la Shou-Sugi-Ban: il legno di abete è stato carbonizzato in modo da rendere visibile un effetto ondulato.
La Palantine Passive House, è un edificio in cui la presenza del legno carbonizzato è consistente.
La realizzazione ha richiesto molto più tempo del previsto, ma il risultato è straordinario.
Può sembrare contraddittorio, dar fuoco a un legno per renderlo più forte. Eppure lo Shou Sugi Ban ha una morale profonda: assecondare la natura del legno per trarne risorse insospettate.
Vederla mettere in atto è uno spettacolo!
