20 pillole di saggezza della tradizione giapponese che vi apriranno gli occhi

La cultura millenaria del Giappone raccoglie in sé una profonda saggezza. Nel tempo, il pensiero tradizionale Shinto si è andato combinando con il Buddhismo ed il Confucianesimo, così come agli usi e costumi delle origini – Jōmon – si sono andati sovrapponendo elementi culturali di altri paesi asiatici, europei e nordamericani.

Da questa fusione è scaturita la cultura moderna, che ispira la vita quotidiana del popolo del Sol Levante. I proverbi giapponesi sono delle piccole pillole di questa saggezza: ve ne proponiamo 20, perché possano orientarvi sul giusto cammino.

Mstyslav Chernov/Unframe/unframe.com/wikimedia

• 1. Non fermare chi vuole partire, non correre verso colui che è appena arrivato.
• 2. Se ci hai pensato, osa; se hai già osato, non pensarci.
• 3. Veloce, è essere lento ma senza pause.
• 4. Senza gente comune non ci sono grandi persone.
• 5. Se riesci a risolvere il problema, non vale la pena preoccuparsene; se non può essere risolto, non ha è il caso di angustiarsi.

Jon Rawlinson/wikimedia

• 6. Chi desidera raggiungere la cima, inventerà una scala.
• 7. È meglio essere il nemico di una persona buona, che l'amico di una persona cattiva.
• 8. Il mare è bello perché non disprezza i torrenti.
• 9. Il sole non sa chi ha ragione e chi ha torto. Il sole splende senza lo scopo di dare calore a qualcuno. 
• 10. Marito e moglie dovrebbero agire come mani e occhi: quando una mano sente dolore, gli occhi piangono; quando gli occhi piangono, le mani asciugano le lacrime.

Unsplash

• 11. Anche se avessi bisogno della spada solo una volta nella tua vita, dovresti sempre portarla.
• 12. I bei fiori non portano buoni frutti.
• 13. Anche la strada lontana inizia con una vicina.
• 14. Chi beve non conosce il danno del vino; chi non beve, non ne conosce le virtù.
• 15. Il dolore, come un vestito logoro, deve essere lasciato a casa.

pixabay

• 16. Lascia il posto ai pazzi.
• 17. Nessuno inciampa se è sdraiato sul letto.
• 18. Quando disegni un ramo dovresti sentire il respiro dell'aria.
• 19. Una buona parola può darti calore durante i tre mesi invernali.
• 20. Quando c'è amore, i segni del vaiolo sono altrettanto belli delle fossette sulle guance.