Potano una palma ma non sanno che in cima c'era un nido: mamma scoiattolo interviene subito

Avevano chiamato il giardiniere per potare le palme da cocco nel loro giardino ma purtroppo non si erano accorti che su una di esse aveva fatto il suo nido uno scoiattolo che non viveva lì da solo. I suoi tre cuccioli sono caduti insieme ai rami ma fortunatamente sono sopravvissuti. Queste sono le riprese dello scoiattolo che li porta in salvo uno per uno e inizia a costruire una nuova casa.